YOU SAID:

She asked me son when I grow old, will you buy me a house of gold

INTO JAPANESE

私は古い成長するとき、彼女は私の息子を頼んだ、私に金の家を購入します。

BACK INTO ENGLISH

When you grow old, she asked for my son, and I purchase House of gold.

INTO JAPANESE

古い成長するとき彼女は私の息子を求めたし、金の家を買います。

BACK INTO ENGLISH

Purchase a House of gold, and she asked my son when you grow old.

INTO JAPANESE

金の家を購入し、彼女は大人になるとき私の息子に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My son asked when she becomes an adult and purchase a House of gold.

INTO JAPANESE

私の息子は、大人になったら彼女に尋ねたし、金の家を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy House of gold, and asked her if my son is adult.

INTO JAPANESE

金の家を購入し、彼女に尋ねたかどうか、私の息子は大人。

BACK INTO ENGLISH

Asked her to buy a House money, whether my son is an adult.

INTO JAPANESE

私の息子は、大人かどうか家のお金を購入する彼女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My son asked her to buy a House money whether or not adult.

INTO JAPANESE

私の息子は、大人かどうか、家のお金を購入する彼女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My son asked her to buy a House money whether or not adult.