YOU SAID:

She asked me, Son, when I grow old Will you buy me a house of gold? And when your father turns to stone Will you take care of me?

INTO JAPANESE

彼女は私に尋ねました、息子、私が年をとったとき 金の家を買ってくれませんか。 そしてあなたの父が石に変わるとき お世話になりますか？

BACK INTO ENGLISH

She asked me, son, would you buy me a gold house when I was old? And will you be taken care of when your father turns into a stone?

INTO JAPANESE

彼女は私に尋ねました、息子、私が年をとったときに私に金の家を買ってくれませんか？ そして、あなたのお父さんが石に変わったとき、あなたは世話をしますか？

BACK INTO ENGLISH

She asked me, son, would you buy me a gold house when I was old? And when your dad turns into a stone, do you take care of it?

INTO JAPANESE

彼女は私に尋ねました、息子、私が年をとったときに私に金の家を買ってくれませんか？ そして、あなたのお父さんが石に変わったとき、あなたはそれの世話をしますか？

BACK INTO ENGLISH

She asked me, son, would you buy me a gold house when I was old? And when your dad turns into a stone, do you take care of it?