YOU SAID:

she asked me, son, when I grow old, will you buy me a house of gold? And when your father turns to stone, will you take care of me? I will make you free of everything you see, I’ll put you on the map, I’ll cure you of disease

INTO JAPANESE

彼女は私に尋ねた私は古い成長の息子、購入する私金の家?あなたのお父さんは、石に変わったら、世話をする私の.私はあなたがあなたが見るすべての無料になる、地図あげるの病を治すよ

BACK INTO ENGLISH

she asked me if i was older i buy, the son of growth house of gold? i your father, headed on a stone to take care... i will be free of all you see and you give the map to cure disease

INTO JAPANESE

彼女は私に尋ねた私が年上だった場合私が購入する、金の成長の家の息子ですか。... 世話をする石の上に向かった私のお父さん、私はあなたが見るすべての無料になるし、病気を治すため地図を与える

BACK INTO ENGLISH

is the son of growth of money if she asked me if i was older i will buy a house? ... give the map to cure disease, and headed over to take care of my father, i will be free of all you see

INTO JAPANESE

お金の成長の息子は、家を購入する私が年上だった場合、彼女は私に尋ねたか。... 病気を治す地図を与えるし、以上に向かった父の世話をするため、私はあなたが見るすべてから解放されます

BACK INTO ENGLISH

son of growth of the money to buy the house i was older, she asked me. ... take care, give the map to cure diseases and headed over to my father, i was freed from everything you see

INTO JAPANESE

私は古い家を買うお金の成長の息子は、彼女は私に尋ねた。... 世話、病気を治すため地図を与える、私の父に向かった、私はあなたが見るすべてから解放されました

BACK INTO ENGLISH

i son of growth of the money to buy a old home that she asked me. ... cure the sick, care giving map and headed to my father, i was free from everything you see

INTO JAPANESE

私頼んだ古い家を買うためのお金の成長の息子。... 病気、介護マップを治すし、父に向かって、私はあなたを参照してくださいすべてからの解放

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house i asked him. ... cure the sick, care maps, towards the father, i see you free from all

INTO JAPANESE

古い家を買うためのお金の成長の息子彼に尋ねた。... 介護マップ、父に向かって、病気を治すため、私はあなたがすべてから無料参照してください

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house asked him to. ... towards care maps, father to cure illness, i you see everything from free

INTO JAPANESE

古い家を買うためのお金の成長の息子は、彼に尋ねた。... 介護マップへ父からのすべてを参照してください私の病気を治すに無料

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house, he asked. ... care map to see everything from the father to cure my disease free

INTO JAPANESE

古い家を買うお金の成長の息子、彼は尋ねた。... 無料私の病気を治すため父からすべてを見て介護マップ

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house, he asked. ... cure free my sick father at all, care maps

INTO JAPANESE

古い家を買うお金の成長の息子、彼は尋ねた。... 病気の父をまったく治す無料、気にマップ

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house, he asked. ... free cure the sick father at all, like on the map

INTO JAPANESE

古い家を買うお金の成長の息子、彼は尋ねた。... 病気の父の地図のような全く、無料治療

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house, he asked. ... map of the sick father of totally free treatment

INTO JAPANESE

古い家を買うお金の成長の息子、彼は尋ねた。... 完全無料の治療の病気の父の地図

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house, he asked. ... map of the sick father for totally free treatment

INTO JAPANESE

古い家を買うお金の成長の息子、彼は尋ねた。... 完全無料の治療のための病気の父の地図

BACK INTO ENGLISH

the son of growth of the money to buy the old house, he asked. ... map of the sick father for totally free treatment