YOU SAID:

She asked me if I loved her, but I sad I only loved my shed and my donkey, and I apologize.

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女を愛しているかどうか私に尋ねましたが、悲しいことに、私は自分の小屋と私のろばを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

She asked me if I love her, but sadly, I loved my hut and my donkey.

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女を愛しているかどうか私に尋ねたが、悲しいことに、私は小屋と私のロバを愛していた。

BACK INTO ENGLISH

She asked me if I love her, but sadly, I loved the cabin and my donkey.

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女を愛しているかどうか私に尋ねたが、悲しいことに、私はキャビンとロバを愛していた。

BACK INTO ENGLISH

She asked me if I love her, but sadly, I loved cabins and donkeys.

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女を愛しているかどうか尋ねたが、悲しいことに、私はキャビンとロバを愛していた。

BACK INTO ENGLISH

She asked if I love her, but sadly, I loved cabins and donkeys.

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女を愛しているかと尋ねましたが、悲しいことに、私はキャビンとロバを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

She asked if I love her, but sadly, I loved cabins and donkeys.