YOU SAID:

She asked me, "do you love me?". I tell her with dismay, "I only love my swamp and my donkey, I'm sorry".

INTO JAPANESE

彼女は私に「あなたは私を愛していますか？」と尋ねました。 「沼とロバしか好きじゃない、ごめんなさい」とがっかりして彼女に言う。

BACK INTO ENGLISH

She asked me, "Do you love me?" "I only like swamps and donkeys, I'm sorry," she tells her disappointed.

INTO JAPANESE

彼女は私に「あなたは私を愛していますか？」と尋ねました。 「私は沼とロバだけが好きです、ごめんなさい」と彼女はがっかりしたと言います。

BACK INTO ENGLISH

She asked me, "Do you love me?" "I only like swamps and donkeys, I'm sorry," she says disappointed.

INTO JAPANESE

彼女は私に「あなたは私を愛していますか？」と尋ねました。 「私は沼とロバだけが好きです、ごめんなさい」と彼女はがっかりしたと言います。

BACK INTO ENGLISH

She asked me, "Do you love me?" "I only like swamps and donkeys, I'm sorry," she says disappointed.