YOU SAID:

She asked "do you love me?" I tell her "Only partly. I love my swamp and my donkey more. I'm sorry."

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか？私は彼女に「部分的にしか私は私の沼と私のロバをもっと愛している。私は残念だ」と言う。

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I say to her that" I only love my swamp and my donkey in part, I am sorry. "

INTO JAPANESE

彼女は言う、「あなたは私を愛していますか？私は彼女に言います。「私は沼とロバを部分的にしか愛しません、残念です。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I say to her," I am sorry that I only love swamps and asses only partially. "

INTO JAPANESE

彼女は "あなたは私を愛していますか？私は彼女に言います、"私は沼や尻を部分的にしか愛していないことを申し訳なく思っています。 "

BACK INTO ENGLISH

She says "Do you love me? I will tell her," I am sorry that I only love swamps and asss only partially. "

INTO JAPANESE

彼女は「あなたは私を愛していますか？私は彼女に話します」と言います。私は沼やお尻を部分的にしか愛していないことを申し訳なく思っています。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I will talk to her." I am sorry that I love swamps and asss only partially. "

INTO JAPANESE

彼女は "あなたは私を愛していますか？私は彼女と話します"と言います。私は沼やお尻を部分的にしか愛していないことは残念です。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I will talk to her". I am sorry that I love swamps and asss only partially. "

INTO JAPANESE

彼女は "あなたは私を愛していますか？私は彼女と話します"と言います。私は沼やお尻を部分的にしか愛していないことは残念です。 "

BACK INTO ENGLISH

She says, "Do you love me? I will talk to her". I am sorry that I love swamps and asss only partially. "