YOU SAID:

she asked do you love me? I tell her only partly. I only love my swamp and my donkey, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私を愛していますか？私は彼女に部分的にしか伝えない。私は私の沼とロバを愛しているだけです、残念です。

BACK INTO ENGLISH

Does she love me to you? I only tell her partly. I love my swamp and donkey, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私を愛していますか？私は彼女に部分的にしか話しません。私は私の沼とロバが大好きです、残念です。

BACK INTO ENGLISH

Does she love me to you? I only speak to her partly. I am sorry that I love my swamp and donkey.

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私を愛していますか？私は彼女に部分的にしか話しません。私は私の沼とロバが大好きですみません。

BACK INTO ENGLISH

Does she love me to you? I only speak to her partly. I'm sorry I love my swamp and donkey.

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私を愛していますか？私は彼女に部分的にしか話しません。私は私の沼とロバが好きですみません。

BACK INTO ENGLISH

Does she love me to you? I only speak to her partly. I'm sorry I like my swamp and donkey.

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私を愛していますか？私は彼女に部分的にしか話しません。私は私の沼とロバが好きですみません。

BACK INTO ENGLISH

Does she love me to you? I only speak to her partly. I'm sorry I like my swamp and donkey.