YOU SAID:

SHE ASK ME DO YOU LOVE ME I TELL HER ONLY PARTLY I ONLY LOVE MY BED AND MY MOM IM SORRY

INTO JAPANESE

彼女は彼女に言うだけで部分的だけ大好き私のベッドと私の母イム申し訳ありませんがわたしを愛して私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Only partially she says her only love my bed and my mom im sorry my love, I ask

INTO JAPANESE

彼女が彼女を言う部分だけしか私のベッドと私の母イム申し訳ありませんが我が愛を愛す、お願い

BACK INTO ENGLISH

She says her piece on my bed and my mom im sorry I love my love, please

INTO JAPANESE

彼女は私のベッドで私の母イム私の愛私の愛ください申し訳ありませんが彼女の作品を言う

BACK INTO ENGLISH

She was in my bed my mother IM I love I love her work to say sorry

INTO JAPANESE

彼女は私のベッドで私の母は IM 私は大好き私は言って申し訳ありませんが彼女の仕事が大好き

BACK INTO ENGLISH

Sorry, she was in my bed my mom IM saying I love loves her job

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は私のベッドで私のお母さんを愛してイム彼女の仕事を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she loves my mother in my bed IM love her work.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は彼女の作業イム愛私のベッドに母を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but she is her work IM love my mother to love my bed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女は彼女の仕事が、IM 私のベッドを愛する母の愛します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but love her mother loves her job IM my bed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼女の母を愛しているイム私のベッドの彼女の仕事が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry, but loves her mother loves her work in my bed.

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが、しかし、彼女の母親は彼女を愛している愛している私のベッドで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry, but she loves her mother works in I love my bed.

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが、しかし、彼女を愛している彼女の母親は、私私のベッドが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry, but she loves her mother, I love my bed.

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが、しかし、彼女は母親を愛している、私は私のベッドが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry, but she loves her mother, I love my bed.