Translated Labs
YOU SAID:
She's as crazy as a nut
INTO JAPANESE
彼女は狂ったように狂っている
BACK INTO ENGLISH
she's crazy like crazy
You've done this before, haven't you.