YOU SAID:

she argues that it is irreplaceability that marks end friendship off from instrumental friendship.

INTO JAPANESE

彼女は、楽器の友情から終わりの友情をマークするのはかけがえのないものであると主張します。

BACK INTO ENGLISH

She argues that it is irreplaceable to mark the end of friendship from musical instrument friendship.

INTO JAPANESE

彼女は、楽器の友情から友情の終わりを示すことはかけがえのないものであると主張します。

BACK INTO ENGLISH

She argues that it is irreplaceable to mark the end of friendship from musical instrument friendship.