YOU SAID:

She and many hasn't it. the borrowed book ago him returned years yet from

INTO JAPANESE

彼女と多くの人はそうではありません。借りた本の前に彼はまだ何年も戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

She and many are not. He's still back for years before the book he borrowed

INTO JAPANESE

彼女と多くはそうではありません。彼は借りた本の前にまだ何年も戻っています

BACK INTO ENGLISH

Not many with her. He's still years back before the book he borrowed

INTO JAPANESE

彼女と一緒にいる人はあまりいません。彼は借りた本の何年も前にまだ

BACK INTO ENGLISH

Not many people are with her. Still many years before the book he borrowed

INTO JAPANESE

彼女と一緒にいる人はあまりいません。彼が借りた本のまだ何年も前に

BACK INTO ENGLISH

Not many people are with her. Many years before the book he borrowed

INTO JAPANESE

彼女と一緒にいる人はあまりいません。彼が借りた本の何年も前に

BACK INTO ENGLISH

Not many people are with her. Many years before the book he borrowed