YOU SAID:

She and her denmate Swiftpaw set out to prove themselves worthy of being warriors by discovering the animals stealing prey from their territory.

INTO JAPANESE

彼女と巣穴の仲間であるスウィフトポーは、自分たちの縄張りから獲物を盗む動物たちを発見することで、自分たちが戦士にふさわしいことを証明しようと出発した。

BACK INTO ENGLISH

She and her den mate, Swiftpaw, set out to prove themselves worthy warriors by finding animals stealing prey from their territory.

INTO JAPANESE

彼女と巣の仲間であるスウィフトポーは、自分たちの縄張りから獲物を盗む動物を見つけることで、自分たちが立派な戦士であることを証明しようと出発しました。

BACK INTO ENGLISH

She and her nest mate, Swiftpaw, set out to prove themselves worthy warriors by finding the animals that steal prey from their territory.

INTO JAPANESE

彼女と巣の仲間であるスウィフトポーは、自分たちの縄張りから獲物を盗む動物を見つけることで、自分たちが立派な戦士であることを証明しようと出発しました。

BACK INTO ENGLISH

She and her nest mate, Swiftpaw, set out to prove themselves worthy warriors by finding the animals that steal prey from their territory.