YOU SAID:

She always speaks to him in a loud voice. Their argument could be heard across the parking lot. Today I bought a raincoat and wore it on a sunny day. David proudly graduated from high school top of his class at age 97.

INTO JAPANESE

彼女はいつも彼に大きな声で話しかける.彼らの議論は駐車場の向こう側に聞こえました。今日はレインコートを買って、晴れた日に着ました。デビッドは 97 歳で高校を首席で卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

She always speaks loudly to him. Their argument could be heard across the parking lot. I bought a raincoat today and wore it on a sunny day. David graduated high school with honors at the age of 97.

INTO JAPANESE

彼女はいつも彼に大声で話しかける.彼らの議論は駐車場の向こう側に聞こえました。今日はレインコートを買って、晴れた日に着ました。デビッドは 97 歳で高校を優等で卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

She always talks to him loudly. Their argument could be heard across the parking lot. I bought a raincoat today and wore it on a sunny day. David graduated high school with honors at the age of 97.

INTO JAPANESE

彼女はいつも彼に大声で話しかける.彼らの議論は駐車場の向こう側に聞こえました。今日はレインコートを買って、晴れた日に着ました。デビッドは 97 歳で高校を優等で卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

She always talks to him loudly. Their argument could be heard across the parking lot. I bought a raincoat today and wore it on a sunny day. David graduated high school with honors at the age of 97.