YOU SAID:

She's always asking, "Am I alright?". As if auspicious or in my pint. I'll find the answer or a good night. Thank God the time is short.

INTO JAPANESE

彼女はいつも「私は大丈夫ですか？」と尋ねています。 縁起の良い、または私のパイントのように。 答えかおやすみなさい。 時間が短いことを神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

She always asks, "Am I okay?" Auspicious, or like my pint. Answer or good night. Thank God for the short time.

INTO JAPANESE

彼女はいつも「大丈夫ですか？」と尋ねます。 縁起の良い、または私のパイントのように。 答えるかおやすみなさい。 短い間、神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

She always asks, "Are you okay?" Auspicious, or like my pint. Answer or good night. Thank God for a short time.

INTO JAPANESE

彼女はいつも「大丈夫ですか？」と尋ねます。 縁起の良い、または私のパイントのように。 答えるかおやすみなさい。 少しの間神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

She always asks, "Are you okay?" Auspicious, or like my pint. Answer or good night. Thank God for a moment.

INTO JAPANESE

彼女はいつも「大丈夫ですか？」と尋ねます。 縁起の良い、または私のパイントのように。 答えるかおやすみなさい。 少しの間神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

She always asks, "Are you okay?" Auspicious, or like my pint. Answer or good night. Thank God for a moment.