YOU SAID:

She's always asking am I alright, as if auspicious or in my pint, I'll find the answer or a good time, thank god the time is short

INTO JAPANESE

彼女はいつも私が大丈夫か、まるで縁起が良いか、私のパイントのように、私は答えや楽しい時間を見つけるでしょう、時間が短い神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

She always thank God I'm okay or as auspicious or like my pint, I'll find answers and good times, time is short

INTO JAPANESE

彼女はいつも私が大丈夫であるか、縁起が良いか、私のパイントのように神に感謝し、私は答えと良い時間を見つけるでしょう、時間は短いです

BACK INTO ENGLISH

She always thank god like my pint, whether I'm ok or auspicious, I'll find answers and a good time, time is short

INTO JAPANESE

彼女はいつも私のパイントのような神に感謝し、私は大丈夫であろうと縁起まぐれであろうと、私は答えを見つけて楽しい時間を見つけるでしょう、時間は短いです

BACK INTO ENGLISH

She always thanked God like my pint and whether I'm okay or auspicious, I'll find answers and have a good time, time is short

INTO JAPANESE

彼女はいつも私のパイントのように神に感謝し、私は大丈夫か縁起が良いか、私は答えを見つけて楽しい時間を過ごします、時間は短いです

BACK INTO ENGLISH

She always thankes God like my pint and whether I'm ok or auspicious, I'll find the answer and have a good time, time is short

INTO JAPANESE

彼女はいつも私のパイントのように神に感謝し、私は大丈夫か縁起まぐれかにかかわらず、私は答えを見つけて楽しい時間を過ごします、時間は短いです

BACK INTO ENGLISH

She always thanks God like my pint and I find answers and have a good time, time is short, whether I'm okay or auspicious

INTO JAPANESE

彼女はいつも私のパイントのような神に感謝し、私は答えを見つけて楽しい時間を過ごします、時間は短いです、私は大丈夫か縁起が良いか

BACK INTO ENGLISH

She always thanks God like my pint and I have a good time finding answers, time is short, am I okay or auspicious?

INTO JAPANESE

彼女はいつも私のパイントのような神に感謝し、私は答えを見つけるのに楽しい時間を持っている、時間は短い、私は大丈夫か縁起が良いですか?

BACK INTO ENGLISH

She always thank god like my pint and I have a good time finding answers, time is short, am I okay or auspicious?

INTO JAPANESE

彼女はいつも私のパイントのような神に感謝し、私は答えを見つけるのに楽しい時間を持っている、時間は短い、私は大丈夫か縁起が良いですか?

BACK INTO ENGLISH

She always thank god like my pint and I have a good time finding answers, time is short, am I okay or auspicious?