YOU SAID:

She also said that it's much more important that the Clan cats stay away from dogs, and there would be no inter-species alliances.

INTO JAPANESE

また、クランの猫が犬から離れていることはもっと重要であり、種間同盟は存在しないとも言いました。

BACK INTO ENGLISH

He also said that it was more important for clans to keep their cats away from dogs, and that there was no interspecies alliance.

INTO JAPANESE

また、犬から猫を遠ざけることが氏族により重要であり、種間同盟は存在しないと述べました。

BACK INTO ENGLISH

He also said that keeping cats away from dogs is more important to the clan and that there is no interspecies alliance.

INTO JAPANESE

また、犬から猫を遠ざけることは藩にとってより重要であり、種間同盟は存在しないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He also said that keeping cats away from dogs is more important to the clan, and that there is no interspecies alliance.

INTO JAPANESE

また、犬から猫を遠ざけることは藩にとってより重要であり、種間同盟は存在しないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He also said that keeping cats away from dogs is more important to the clan, and that there is no interspecies alliance.