YOU SAID:
She also likes Ian. Knew it. I can call any man in any movie/show/book/band/anything that she will like because most of the time I also will like them. Same same same.
INTO JAPANESE
彼女はイアンも好きです。それを知っていた。私は映画やショー/ブック/バンド/彼女が好きなものであれば、誰にでも電話することができます。同じです。
BACK INTO ENGLISH
She also likes Ian. I knew it. I can call anyone with movies, shows / books / bands / what she likes. Is the same.
INTO JAPANESE
彼女はイアンも好きです。私はそれを知っていました。私は映画、ショー/書籍/バンド/彼女が好きなもので誰にでも電話することができます。同じです。
BACK INTO ENGLISH
She also likes Ian. I knew it. I can call anyone with movies, shows / books / band / what she likes. Is the same.
INTO JAPANESE
彼女はイアンも好きです。私はそれを知っていました。私は映画、ショー/書籍/バンド/彼女が好きなもので誰にでも電話することができます。同じです。
BACK INTO ENGLISH
She also likes Ian. I knew it. I can call anyone with movies, shows / books / band / what she likes. Is the same.
You've done this before, haven't you.
