YOU SAID:
she admitted she liked me first
INTO JAPANESE
彼女は最初に私が好きだったことを認めた
BACK INTO ENGLISH
She first admitted that she liked me
INTO JAPANESE
彼女は最初に私が好きだと認めました
BACK INTO ENGLISH
She first admitted that she liked me
This is a real translation party!