YOU SAID:

She's a, she's a lady, and I am just a boy. She's a, she's a lady, and I am just a line without a hook.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は女性で、私はただの男の子です。彼女は、彼女は女性であり、私はフックのない単なるラインです。

BACK INTO ENGLISH

She's a woman, I'm just a boy. She's a woman, I'm just a line without hooks.

INTO JAPANESE

彼女は女性です、私はただの男の子です。彼女は女性です、私はフックのないただのラインです。

BACK INTO ENGLISH

She is a woman, I am just a boy. She's a woman, I'm just a line without hooks.

INTO JAPANESE

彼女は女性です、私はただの男の子です。彼女は女性です、私はフックのないただのラインです。

BACK INTO ENGLISH

She is a woman, I am just a boy. She's a woman, I'm just a line without hooks.