YOU SAID:

She's a psycho from a Midwest suburb No straightjacket could hold her Wild eyes, they would lure me in her trap I go mad just to hold her Until I noticed that something was strange Out of my range, there was no way back Something went off in my brain She was insane, here she goes again

INTO JAPANESE

彼女は中西部の郊外からの精神病です彼女の野生の目を保持することができるストレートジャケットは彼女を捕まえることができなかった私の脳彼女は異常だった、ここで彼女は再び行きます

BACK INTO ENGLISH

She's a mental illness from the suburbs of the Midwest A straight jacket able to hold her wild eyes could not catch her My brain she was abnormal, here she goes again

INTO JAPANESE

彼女は中西部の郊外からの精神疾患です彼女の野生の目を保持することができるまっすぐなジャケットは彼女をつかむことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

She's a mental illness from the suburbs of the Midwest A straight jacket able to hold her wild eyes couldn't grab her

INTO JAPANESE

彼女は中西部の郊外からの精神疾患です彼女の野生の目を保持することができるストレートジャケットは彼女をつかむことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

She's a mental illness from the suburbs of the Midwest A straight jacket that can hold her wild eyes couldn't grab her

INTO JAPANESE

彼女は中西部の郊外からの精神疾患です彼女の野生の目を保持することができますストレートジャケットは彼女をつかむことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

She's a mental illness from the suburbs of the Midwest Can hold her wild eyes Straight jacket could not grab her

INTO JAPANESE

彼女は中西部の郊外からの精神疾患です彼女の野生の目を保持することができますストレートジャケットは彼女をつかむことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

She's a mental illness from the suburbs of the Midwest Can hold her wild eyes Straight jacket could not grab her