YOU SAID:

She's a psychic and I can't deal with her looking into my soul like this.

INTO JAPANESE

彼女は超能力者であり、彼女が私の魂をこのように覗き込むのは許せません。

BACK INTO ENGLISH

She's a psychic and I can't let her peer into my soul like this.

INTO JAPANESE

彼女は超能力者であり、このように彼女を私の魂に覗き込ませることはできません.

BACK INTO ENGLISH

She's a psychic and I can't let her peer into my soul like this.