YOU SAID:

She’s a nightmare, honestly. No wonder she hasn’t got any friends!

INTO JAPANESE

彼女は、悪夢のような正直です。どうりで彼女は友達を持っていない!

BACK INTO ENGLISH

She is nightmare honestly. No wonder she doesn't have friends!

INTO JAPANESE

正直なところ、彼女は悪夢です。当然彼女は友人を持っていません!

BACK INTO ENGLISH

Honestly, she is nightmare. Of course she doesn't have friends!

INTO JAPANESE

そういう女だ

BACK INTO ENGLISH

Of course she is.

INTO JAPANESE

そういう女だ

BACK INTO ENGLISH

Of course she is.