YOU SAID:

She's a Killer Queen Gunpowder, gelatine Dynamite with a laser beam Guaranteed to blow your mind (Pa-pa-pa-pa) (Anytime) Ooh Recommended at the price Insatiable in appetite Wanna try?

INTO JAPANESE

彼女はキラークイーン火薬、ゼラチンダイナマイトレーザービームであなたの心を吹き飛ばすことを保証（Pa-pa-pa-pa）（いつでも）Ooh価格でお勧め食欲に飽き飽きしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you get bored of the appetite recommended at Ooh prices (Pa-pa-pa-pa) (anytime) guaranteed to blow your mind with a killer queen gunpowder, gelatin dynamite laser beam?

INTO JAPANESE

キラークイーンの火薬、ゼラチンダイナマイトレーザービームであなたの心を吹き飛ばすことを保証されたOoh価格（Pa-pa-pa-pa）（いつでも）で推奨される食欲にうんざりしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Tired of the recommended appetite at the Ooh price (Pa-pa-pa-pa) (anytime) guaranteed to blow your mind off with Killer Queen's gunpowder, gelatin dynamite laser beam?

INTO JAPANESE

キラークイーンの火薬であるゼラチンダイナマイトレーザービームであなたの心を吹き飛ばすことが保証されているOoh価格（Pa-pa-pa-pa）（いつでも）で推奨される食欲にうんざりしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Tired of the appetite recommended at the Ooh price (Pa-pa-pa-pa) (at any time) guaranteed to blow your mind off with the killer queen's gunpowder gelatin dynamite laser beam?

INTO JAPANESE

キラークイーンの火薬ゼラチンダイナマイトレーザービームであなたの心を吹き飛ばすことが保証されているOoh価格（Pa-pa-pa-pa）（いつでも）で推奨される食欲にうんざりしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Tired of the recommended appetite at the Ooh price (Pa-pa-pa-pa) (anytime) that is guaranteed to blow your mind with Killer Queen's Gunpowder Gelatin Dynamite Laser Beam?

INTO JAPANESE

キラークイーンの火薬ゼラチンダイナマイトレーザービームであなたの心を吹き飛ばすことが保証されているOoh価格（Pa-pa-pa-pa）（いつでも）で推奨される食欲にうんざりしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Tired of the recommended appetite at the Ooh price (Pa-pa-pa-pa) (anytime) that is guaranteed to blow your mind with Killer Queen's Gunpowder Gelatin Dynamite Laser Beam?