Translated Labs
YOU SAID:
She a'int even paying attention.
INTO JAPANESE
彼女は注意さえ払っていない.
BACK INTO ENGLISH
She doesn't even pay attention.
彼女は注意すら払っていません。
That's deep, man.