YOU SAID:

She's a good girl, loves her mama. Loves Jesus and America too. She's a good girl, who's crazy 'bout Elvis. Loves horses and her boyfriend too

INTO JAPANESE

彼女はいい子だママを愛してるイエスとアメリカも大好きだ。彼女はいい子だエルビスのことで頭がおかしい馬とボーイフレンドも大好き

BACK INTO ENGLISH

She's a good girl, and she loves her mom, and she loves Jesus and America. She's a good girl. She's crazy about Elvis. She loves horses and boyfriends.

INTO JAPANESE

彼女は良い子で母親を愛しイエスとアメリカを愛しています彼女はいい子だ。彼女はエルビスに夢中だ彼女は馬と彼氏が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She is a good child, she loves her mother, she loves Jesus and America. She is a good child. She's obsessed with Elvis. She loves horses and boyfriends.

INTO JAPANESE

彼女は良い子で、母親を愛し、イエスとアメリカを愛しています。彼女はいい子だ。彼女はエルビスに夢中だ彼女は馬と彼氏が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She is a good child, loves her mother, and loves Jesus and America. She is a good girl. She's obsessed with Elvis. She loves horses and boyfriends.

INTO JAPANESE

彼女は良い子で、母親を愛し、イエスとアメリカを愛しています。彼女はいい子だ。彼女はエルビスに夢中だ彼女は馬と彼氏が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She is a good child, loves her mother, and loves Jesus and America. She is a good girl. She's obsessed with Elvis. She loves horses and boyfriends.