YOU SAID:

She's a dwelling place for demons, she's a cage for every unclean spirit, every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicate with our kings.

INTO JAPANESE

彼女は悪魔の住む場所を彼女はあらゆる汚れた霊のケージすべての不潔な鳥、私たち私たちの王と密通する毒されたワインを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

She drinks poisoned wine to fornicate with our King the cage of every unclean spirit every filthy bird, we she devil's place.

INTO JAPANESE

彼女が悪魔我々 すべての汚い鳥私たちの王あらゆる汚れた霊のケージと密通する彼女毒ドリンク ワインの場所です。

BACK INTO ENGLISH

She Devil we all dirty bird I their King commits adultery and a cage of every unclean spirit to his ideal woman poisoned drink wine.

INTO JAPANESE

彼女は私たちにワインを飲む彼の毒の理想の女性を姦淫とあらゆる汚れた霊のケージをコミットは、王すべての汚れた鳥を悪魔します。

BACK INTO ENGLISH

She poisons his drink our wine ideal woman committed adultery and cage of every unclean spirit to commit, the demon king all dirty bird.

INTO JAPANESE

彼女は私たちのワインの理想の女性コミット姦淫とコミットするあらゆる汚れた霊のケージ彼の飲み物を毒、鬼王のすべての汚い鳥。

BACK INTO ENGLISH

Her cage of every unclean spirit committed to ideals of our wines woman commit adultery all dirty bird poisons, the demon king with his drink.

INTO JAPANESE

あらゆる汚れた霊の彼女の檻コミット ワイン女性コミット姦淫の理想にすべての汚い鳥、彼の飲み物と魔王の毒します。

BACK INTO ENGLISH

毒します drink all the dirty birds, he and Satan in the ideal of every unclean spirit of her cage commit wines woman commit adultery.

INTO JAPANESE

毒しますすべての汚い鳥、彼と彼女のケージ コミット ワイン女性コミット姦淫のあらゆる汚れた霊の理想にサタンを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Cage commit wine woman commit adultery all dirty bird 毒shimasu and she drinks the Satan in the ideal of every unclean spirit.

INTO JAPANESE

ケージ コミット ワイン女性コミット姦淫すべての汚れた鳥毒shimasu とあらゆる汚れた霊の理想に悪魔を飲む彼女。

BACK INTO ENGLISH

Her ideal bird poison shimasu cage commit wines woman commit adultery all dirty and every unclean spirit drinking demons.

INTO JAPANESE

彼女の理想的な鳥毒しますケージ コミット ワインすべての汚れた女性コミット姦淫、あらゆる汚れた霊の悪魔を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Devil woman commit adultery all cage commit wine 毒shimasu an ideal bird for her dirty, every unclean spirit drink.

INTO JAPANESE

悪魔の女性は彼女の汚れた、あらゆる汚れた霊の飲み物すべてケージ コミット ワイン毒shimasu 理想的な鳥姦淫します。

BACK INTO ENGLISH

Her dirty Devil woman, every unclean spirit drinks all cage commit wine poisoned shimasu ideal bird the adultery.

INTO JAPANESE

悪魔の汚い女あらゆる汚れた霊はすべてケージ コミット ワイン毒します理想的な鳥、姦淫を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Dirty Devil woman committed adultery, an ideal bird cage commit wine 毒shimasu drink every unclean spirit is all.

INTO JAPANESE

汚れた悪魔女姦淫、理想的な鳥ケージ コミット ワイン毒shimasu ドリンクあらゆる汚れた霊がすべて。

BACK INTO ENGLISH

Dirty evil witch adultery, an ideal bird cage commit wine poisoned shimasu drinks every unclean spirit is all.

INTO JAPANESE

汚い邪悪な魔女姦淫、理想的な鳥ケージ コミット ワイン毒殺しますすべては、あらゆる汚れた霊を飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Dirty evil witch adultery, bird cage ideal commit wine poisoned the all's drink for every unclean spirit.

INTO JAPANESE

汚い悪魔女姦淫、鳥のケージの理想的なコミットのワインすべての毒のあらゆる汚れた霊の飲み物。

BACK INTO ENGLISH

The poison of all wine an ideal commit fornication filthy evil witches, a bird cage of every unclean spirit drinks.

INTO JAPANESE

すべてのワインを理想的なコミット姦淫の汚い悪魔女の毒、あらゆる汚れた霊の鳥籠を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Cage of the poison of dirty evil witch ideal commit fornication and every unclean spirit drink all the wine.

INTO JAPANESE

汚い悪魔女理想的なコミット姦淫とあらゆる汚れた霊の毒のケージは、すべてのワインを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Cage of the poison of dirty evil witch ideal commit fornication and every unclean spirit drinks all the wine.

INTO JAPANESE

汚い悪魔女理想的なコミット姦淫の毒とあらゆる汚れた霊のケージは、すべてのワインを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

The poison of dirty evil witch ideal commit adultery and cage of every unclean spirit, drank all the wine.

INTO JAPANESE

汚い悪魔女理想的なコミット姦淫の毒とあらゆる汚れた霊のケージは、すべてのワインを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

The poison of dirty evil witch ideal commit adultery and cage of every unclean spirit, drank all the wine.