YOU SAID:

She's 8, that joke has made her crack up for years

INTO JAPANESE

彼女は 8、その冗談が彼女の年亀裂を作った

BACK INTO ENGLISH

She made 8, the joke in her crack

INTO JAPANESE

彼女は 8、彼女の亀裂ジョークを作った

BACK INTO ENGLISH

She made 8, she cracks jokes

INTO JAPANESE

彼女は 8、ジョーク、彼女の亀裂

BACK INTO ENGLISH

She is 8, joke, she cracks.

INTO JAPANESE

彼女は 8、冗談、彼女の亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

She is 8, joke, her crack.

INTO JAPANESE

彼女は 8、冗談、彼女の亀裂。

BACK INTO ENGLISH

She's 8, joke, she cracks.

INTO JAPANESE

彼女は 8、冗談、彼女の亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

She is 8, joke, her crack.

INTO JAPANESE

彼女は 8、冗談、彼女の亀裂。

BACK INTO ENGLISH

She's 8, joke, she cracks.