YOU SAID:
She's 15 tons of high octane, nuclear punching power fists, and it needs five pilots.
INTO JAPANESE
彼女は15トンの高オクタン価の核パンチ力の拳であり、5人のパイロットが必要です。
BACK INTO ENGLISH
She is a 15 ton high octane nuclear punch fist and requires 5 pilots.
INTO JAPANESE
彼女は15トンの高オクタン価の核パンチ拳であり、5人のパイロットが必要です。
BACK INTO ENGLISH
She is a 15 ton high octane nuclear punch fist and requires five pilots.
INTO JAPANESE
彼女は15トンの高オクタン価の核パンチ拳で、5人のパイロットが必要です。
BACK INTO ENGLISH
She is a 15 ton high-octane nuclear punch fist and requires five pilots.
INTO JAPANESE
彼女は15トンの高オクタン価の核パンチ拳であり、5人のパイロットが必要です。
BACK INTO ENGLISH
She is a 15 ton high octane nuclear punch fist and requires five pilots.
INTO JAPANESE
彼女は15トンの高オクタン価の核パンチ拳で、5人のパイロットが必要です。
BACK INTO ENGLISH
She is a 15 ton high-octane nuclear punch fist and requires five pilots.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
