YOU SAID:

Shaye are you still doing that hand thing?

INTO JAPANESE

シェイベは、まだその手のことをしているん

BACK INTO ENGLISH

Shaye is still playing the hand that

INTO JAPANESE

シェイはまだ手を再生していること

BACK INTO ENGLISH

Shea will still play the hand

INTO JAPANESE

シェイはまだ手を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Shay still play the hand.

INTO JAPANESE

シェイはまだ手を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Shay still plays out.

INTO JAPANESE

シェイはまだ演じてください。

BACK INTO ENGLISH

Shea, still playing.

INTO JAPANESE

シェイ、まだ遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shea, are still playing.

INTO JAPANESE

シェイ、まだ遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shea, we are still playing.

INTO JAPANESE

シェイ、我々 はまだ遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Shea, we are still playing.