YOU SAID:

shawtys like a melody in my head that i cant keep out got me singni g like nah nah nah nah everyday its like my ipod stuck on replay (replay)

INTO JAPANESE

私が出られない私の頭の中のメロディーのようなショーティーは、私のipodがリプレイに立ち往生したように、毎日何もしないようなgを歌った(リプレイ)

BACK INTO ENGLISH

Shorty like a melody in my head I can't get out sang g like I do nothing every day, like my ipod stuck in a replay (replay)

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディーのようなショーティーは、私のipodがリプレイで立ち往生しているように、私は毎日何もしないような歌gを出ることができません(リプレイ)

BACK INTO ENGLISH

Shorty like a melody in my head, I can't get out a song g like I do nothing every day as my ipod is stuck in replays (replay)

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディーのようなショーティー、私は私のipodがリプレイで立ち往生しているので、私は毎日何もしないような曲gを出ることができません(リプレイ)

BACK INTO ENGLISH

Shorty like a melody in my head, I can't get out a song g like I do nothing every day because my ipod is stuck in replays (replay)

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディーのようなショーティー、私は私のipodがリプレイで立ち往生しているので、私は毎日何もしないような曲gを出ることができません(リプレイ)

BACK INTO ENGLISH

Shorty like a melody in my head, I can't get out a song g like I do nothing every day because my ipod is stuck in replays (replay)