YOU SAID:

shawtys like a melody in my head and its going like naw naw naw naw everday got my ipod stuck on replay.

INTO JAPANESE

私の頭の中のメロディーのようなshawtysと、それが毎日naw naw naw nawのようになると、iPodがリプレイで動かなくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The melody-like shawtys in my head, and when it became like naw naw naw naw every day, my iPod got stuck in a replay.

INTO JAPANESE

頭の中にメロディーのようなショーティがあり、毎日ナウナウナウナウのようになると、iPodがリプレイで動かなくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I had a melody-like shorty in my head, and when it became like Now Now Now, my iPod got stuck in a replay.

INTO JAPANESE

頭の中にメロディーのようなショーツがあり、Now Now Nowのようになったとき、iPodがリプレイで動かなくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I had melody-like shorts in my head, and when it became like Now Now Now, my iPod got stuck in a replay.

INTO JAPANESE

頭の中にメロディーのようなショートパンツがあり、Now Now Nowのようになったとき、iPodがリプレイで動かなくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I had melody-like shorts in my head, and when it became like Now Now Now, my iPod got stuck in a replay.