YOU SAID:

Shawty's like a melody in my head that will keep going round.

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなもので、ぐるぐる回り続けます。

BACK INTO ENGLISH

The showty is like a melody in my head and I keep going round and round.

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなもので、私はぐるぐる回り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head and I keep going round and round.

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなもので、私はぐるぐる回り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Shorty is like a melody in my head and I keep spinning around.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中のメロディーのようなもので、私はぐるぐる回り続けます。

BACK INTO ENGLISH

Shorty is like a melody in my head, and I keep spinning around.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中のメロディーのようなもので、私はぐるぐる回り続けます。

BACK INTO ENGLISH

The showy is like a melody in my head and I keep going round and round.

INTO JAPANESE

頭が痛くて... それが　ひどくなってるんだ 話を続けて

BACK INTO ENGLISH

It's like a constant thing in my head and it's just starting to move to the background so keep going.

INTO JAPANESE

頭が痛くて... それが　ひどくなってるんだ 話を続けて

BACK INTO ENGLISH

It's like a constant thing in my head and it's just starting to move to the background so keep going.