YOU SAID:

shawty's like a melody in my head that i cant keep on gotta sing it like nananana everyday like my ipods stuck on replay shawty's like a melody in my head that i cant keep on gotta sing it like nananana everyday like my ipods stuck on replay shawty's like a melody in my head that i cant keep on gotta sing it like nananana everyday like my ipods stuck on replay

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようで、iPodがリプレイに引っかかっているように毎日ナナナナのように歌わなければならないショーティは私の頭の中でメロディーのように歌い続けることができないiPodのように毎日ナナナナのように歌わなくてはいけない頭の中のメロディー

BACK INTO ENGLISH

Shorty is like a melody in my head and I have to sing like a melody every day like an iPod stuck in a replay Shorty can't keep singing like a melody in my head I have to sing like Nana Nana every day like an iPod

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中のメロディーのようなもので、iPodのように毎日メロディーのように歌わなければなりません。ショーティーは頭の中でメロディーのように歌い続けることができません。毎日ナナナナのように歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Shorty is like a melody in your head and you have to sing like a melody every day like an iPod. Shorty can't keep singing like a melody in her head. You have to sing like Nana Nana every day.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中のメロディーのようなもので、iPodのように毎日メロディーのように歌わなければなりません。ショーティは頭の中でメロディーのように歌い続けることができません。あなたは毎日ナナナナのように歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Shorty is like a melody in your head and you have to sing like a melody every day like an iPod. Shorty can't keep singing like a melody in his head. You have to sing like Nana Nana every day.

INTO JAPANESE

ショーティーは頭の中のメロディーのようなもので、iPodのように毎日メロディーのように歌わなければなりません。ショーティは頭の中でメロディーのように歌い続けることができません。あなたは毎日ナナナナのように歌わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Shorty is like a melody in your head and you have to sing like a melody every day like an iPod. Shorty can't keep singing like a melody in his head. You have to sing like Nana Nana every day.