YOU SAID:

shawty like a melody in my head that i can't keep out got me singing like nananana everyday got my mind on the replay

INTO JAPANESE

シャウティ 頭の中のメロディーのように頭から離れられないナナナナのように歌わせてもらった 毎日リプレイに心を奪われた

BACK INTO ENGLISH

Shouti, like a melody in my head, I can't get it out of my head I was allowed to sing like a nananana I was fascinated by replays every day

INTO JAPANESE

シャウティ頭の中のメロディーのように頭から離れないななななのように歌わせてもらった毎日リプレイに魅せられていた

BACK INTO ENGLISH

Shouty Like a melody in my head, like a song that won't leave my head I was fascinated by replays every day

INTO JAPANESE

Shouty 頭の中のメロディのように 頭から離れない歌のように 毎日リプレイに魅せられていた

BACK INTO ENGLISH

Shouty Like a melody in my head Like a song that won't leave my head I was fascinated by replays every day

INTO JAPANESE

Shouty 頭の中のメロディーのように 頭から離れない歌のように 毎日リプレイに魅せられていた

BACK INTO ENGLISH

Shouty, like a melody in my head, like a song that won't leave my head

INTO JAPANESE

Shouty 頭の中のメロディーのように 頭から離れない歌のように

BACK INTO ENGLISH

Shouty, like a melody in your head, like a song that won't leave your head

INTO JAPANESE

Shouty 頭の中のメロディーのように 頭から離れない歌のように

BACK INTO ENGLISH

Shouty, like a melody in my head, like a song that won't leave my head

INTO JAPANESE

Shouty 頭の中のメロディーのように 頭から離れない歌のように

BACK INTO ENGLISH

Shouty, like a melody in my head, like a song that won't leave my head