YOU SAID:

Shawty like a melody in my head. That I can't keep going got me singing like. NA NA NA NA every day. Got my Ipod stuck on Replay

INTO JAPANESE

私の頭の中でメロディーのようなショーティ。続けられないということで歌ってしまいました。 NA NA NA NA毎日。 Ipodがリプレイで動かなくなった

BACK INTO ENGLISH

Shorty like a melody in my head. I sang because I couldn't continue. NA NA NA NA Every day. Ipod stuck in replay

INTO JAPANESE

私の頭の中でメロディーのようにショーティー。続けられなかったので歌った。 NA NA NA NA毎日。 iPodがリプレイで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Shorty in my head like a melody. I couldn't continue so I sang. NA NA NA NA Every day. iPod stuck in replay

INTO JAPANESE

メロディーのように私の頭の中にショーティー。続けられなかったので歌った。 NA NA NA NA毎日。 iPodがリプレイで動かなくなった

BACK INTO ENGLISH

Shorty in my head like a melody. I couldn't continue so I sang. NA NA NA NA Every day. iPod stuck in replay