YOU SAID:

Shawty's like a melody in my head That I can't keep out, got me singin' like Na na na na everyday It's like my iPod's stuck on replay Replay

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようだ 私が締め出しができないということは、私に歌を歌ってくれました ナナナナ毎日 それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head That I couldn't keep out sang a song to me Nana nana every day It's like my iPod stuck in a replay Play

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなものです 私が締め出せなかったことが私に歌を歌った ナ毎日 それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head It sang to me that I couldn't keep out. Na every day It's like my iPod stuck in a replay Play

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなものです それは私が締め出すことができないことを私に歌った。 毎日ナ それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head It sang to me that I can't shut out. Every day na It's like my iPod stuck in a replay Play

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなものです それは私がシャットアウトできないという歌を私に歌った。 毎日ナ それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head It sang to me a song that I couldn't shut out. Every day na It's like my iPod stuck in a replay Play

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなものです それは私にシャットアウトできない歌を歌った。 毎日ナ それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head It sang a song that I couldn't shut out. Every day na It's like my iPod stuck in a replay Play

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなものです それは私がシャットアウトできない歌を歌った。 毎日ナ それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head It sang a song I couldn't shut out. Every day na It's like my iPod stuck in a replay Play

INTO JAPANESE

ショーティは私の頭の中のメロディーのようなものです それは私がシャットアウトできない歌を歌った。 毎日ナ それは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです 再生

BACK INTO ENGLISH

Showty is like a melody in my head It sang a song I couldn't shut out. Every day na It's like my iPod stuck in a replay Play