YOU SAID:

Shawty's like a melody in my head That I can't keep out Got me singin' like Na na na na everyday It's like my iPod stuck on replay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディーのようなものです私は保つことができないそれは私が毎日Na na na naのように歌いましたそれは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head I can't keep it I sang like Na na na na every day It's like my iPod stuck in replay

INTO JAPANESE

Shawtyは頭の中でメロディーのようです私はそれを保つことができません私は毎日Na na na naのように歌いましたそれは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head I can't keep it I sang like Na na na na every day It's like my iPod is stuck in replay

INTO JAPANESE

Shawtyは頭の中でメロディーのようなものです私はそれを保つことができません私は毎日Na na na naのように歌いましたそれは私のiPodがリプレイで立ち往生しているようなものです

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head I can't keep it I sang like Na na na na every day It's like my iPod is stuck in replay