YOU SAID:

Shawty's like a melody in my head That I can't keep out Got me singin' like Na na na na everyday It's like my iPod's stuck on replay Replay-ay-ay-ay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディーのようなものだから私は忘れることはできない私は毎日Na na na naのように歌っているそれは私のiPodがリプレイにこだわっているようだReplay-ay-ay-ay

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head so I can not forget I sing like Na na na everyday It seems my iPod is sticking to replay Replay-ay-ay -ay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディのようなので、私は毎日ナナナのように歌うのを忘れることはできません私のiPodはリプレイに固執しているようですReplay-ay-ay -ay

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head so I can not forget to sing like a nananna every day my ipod seems to stick to replay Replay-ay-ay -ay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディのようなので、私は毎日私のiPodが再生に固執するように見えるnanannaのように歌うのを忘れることができないReplay-ay-ay -ay

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head so I can not forget to sing like nananna every day my iPod seems to stick to play Replay-ay-ay -ay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディのようなものなので、毎日iPodが再生に固執するようなナナナのように歌うのを忘れることはできないReplay-ay-ay -ay

BACK INTO ENGLISH

Because Shawty is like a melody in my head, I can not forget to sing like a nananna that iPod sticks to play every day Replay-ay-ay -ay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディのようなものなので、毎日再生するためにiPodがスティックしているようなナンナナのように歌うのを忘れることはできない。Replay-ay-ay -ay

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head so I can not forget to sing like a nunana like an iPod sticks to play every day. Replay-ay-ay -ay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディのようなものなので、iPodのようなヌナナのように歌って、毎日遊ぶのを忘れることはできません。リプレイ-yy-ay -ay

BACK INTO ENGLISH

Shawty is like a melody in my head, so I can not forget to sing like Nunana like the iPod and play around everyday. Replay - yy - ay - yay

INTO JAPANESE

Shawtyは私の頭の中のメロディのようなものなので、iPodのようなヌナナのように歌い、毎日遊ぶのを忘れることはできない。リプレイ - yy - ay - yay

BACK INTO ENGLISH

You can't forget Nunn SHAWTY's like a melody in my head, so iPod-like to sing and play every day. Replay - yy-ay-yay

INTO JAPANESE

ので iPod のような歌うし再生する毎日、私の頭の中でメロディーのようなナン SHAWTY を忘れることはできません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Because NaN like melody in my head like iPod and sing and play every day, you can't forget the SHAWTY. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

ナンが iPod と歌うように頭の中でメロディーのように、毎日プレイ、彼女を忘れることはできません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

You can't forget her Nan sing like the iPod in my head like melodies, play every day. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

メロディーのような私の頭では、iPod のような彼女の Nan の歌うを忘れて、毎日を再生できません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Nan on her iPod in the head of my melody, sing forget, can't play every day. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

マイメロディの頭の中の彼女の iPod にナン、歌うことを忘れないで、毎日を再生できません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Nan, sing my Melody's head in her iPod cannot play every day to forget. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

ナン、歌う彼女の iPod でマイメロディの頭は忘れて毎日を再生できません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Nan, forget my Melody's head on an iPod for her singing, not playing every day. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

ナン、毎日プレーしていない、彼女は歌の iPod でマイメロディの頭を忘れます。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

She forget my Melody's head in the iPod song, Nan, not playing every day. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

彼女は毎日プレイしていない iPod の曲、ナン、マイメロディの頭を忘れます。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

She forget about songs of the iPod does not play every day, Nan, my Melody's head. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

彼女の歌を忘れて iPod に毎日、ナン、マイメロディの頭が再生されません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Forget her song the iPod every day, Nan, head of the onegai my Melody does not play. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

彼女の曲、毎日 iPod ナン、おねがいマイメロディが再生されないを忘れてください。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Her song, every day iPod nan, onegai my Melody does not play forget it. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

それを忘れて彼女の歌、毎日 iPod ナンおねがいマイメロディが再生されません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

Forget it her song, every, iPod Nan onegai my Melody does not play. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

それに彼女の歌を忘れて、すべて iPod ナンおねがいマイメロディが再生されません。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

And forget about her song, all iPod Nan onegai my Melody does not play. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

彼女の歌は、すべての iPod のナンおねがいマイメロディが再生されないことを忘れます。リプレイ - yy ay イェーイ

BACK INTO ENGLISH

All iPod Nan her song, please forget my Melody does not play. Replay - yy ay yay

INTO JAPANESE

すべての iPod Nan 彼女の歌私のメロディが再生されませんを忘れてください。リプレイ - yy ay イェーイ