YOU SAID:

shawty like a melody in my head got me singing like nananana everyday

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーのようにショーティが毎日ナナナナのように歌わせてくれました

BACK INTO ENGLISH

In my head, Shorty let me sing like Nanana every day, like a melody.

INTO JAPANESE

私の頭の中で、ショーティは毎日ナナナのように、メロディーのように歌わせました。

BACK INTO ENGLISH

In my head, Shorty made me sing like Nanana every day, like a melody.

INTO JAPANESE

私の頭の中で、ショーティは毎日ナナナのように、メロディーのように歌わせました。

BACK INTO ENGLISH

In my head, Shorty made me sing like Nanana every day, like a melody.