YOU SAID:

shawty in a melody in my head.

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーが騒がしい。

BACK INTO ENGLISH

The melody is noisy in my head.

INTO JAPANESE

メロディーが頭の中で騒がしい。

BACK INTO ENGLISH

The melody is buzzing in my head.

INTO JAPANESE

メロディーが頭の中で鳴り響いています。

BACK INTO ENGLISH

The melody is ringing in my head.

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーが鳴り響いています。

BACK INTO ENGLISH

A melody is playing in my head.

INTO JAPANESE

頭の中でメロディーが流れています。

BACK INTO ENGLISH

A melody is playing in my head.