YOU SAID:

shawty had them apple bottom jeans, boots with the fur, the whole club was lookin at her

INTO JAPANESE

ショーティはアップルボトムのジーンズと毛皮の付いたブーツを持っていて、クラブ全体が彼女に注目していました

BACK INTO ENGLISH

Shorty had apple-bottomed jeans and furry boots and the whole club had eyes on her

INTO JAPANESE

ショーティはリンゴ底のジーンズと毛皮のようなブーツを履いていて、クラブ全体が彼女に注目していました

BACK INTO ENGLISH

Shorty was wearing apple-soled jeans and furry boots, and the whole club had all eyes on her.

INTO JAPANESE

ショーティはリンゴ底のジーンズと毛皮で覆われたブーツを履いており、クラブ全体が彼女に注目していました。

BACK INTO ENGLISH

Shorty wore apple-soled jeans and furry boots, and the entire club's eyes were on her.

INTO JAPANESE

ショーティはリンゴ底のジーンズと毛皮で覆われたブーツを履いており、クラブ全体の注目が彼女に集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Shorty was wearing apple-soled jeans and furry boots, and the entire club's attention was on her.

INTO JAPANESE

ショーティはリンゴ底のジーンズと毛皮のようなブーツを履いており、クラブ全体の注目が彼女に集まっていました。

BACK INTO ENGLISH

Shorty was wearing apple-soled jeans and furry boots, and the entire club's attention was on her.