YOU SAID:

Shawty got a melody in my head that I can't keep out, got me singing like: Nah Nah Nah Nah every day, it's like my iPod's stuck on replay

INTO JAPANESE

Shawty のメロディーが頭の中に流れ出て離れられなくなり、毎日「Nah Nah Nah Nah」と歌ってしまった、まるで iPod の再生が止まっているような気分だ

BACK INTO ENGLISH

Shawty's melody stuck in my head, singing "Nah Nah Nah Nah" every day, it feels like my iPod has stopped playing

INTO JAPANESE

ショーティのメロディーが頭から離れず、毎日「Nah Nah Nah Nah」と歌っていて、iPod の再生が停止したような気分です

BACK INTO ENGLISH

Shorty's melody stuck in my head, singing "Nah Nah Nah Nah" every day and it feels like my iPod just stopped playing

INTO JAPANESE

ショーティのメロディーが頭から離れず、毎日「Nah Nah Nah Nah」を歌っていて、iPod の再生が止まってしまったように感じます

BACK INTO ENGLISH

Shorty's melody stuck in my head, singing "Nah Nah Nah Nah" every day and my iPod feels like it just stopped playing

INTO JAPANESE

ショーティのメロディーが頭から離れず、毎日「Nah Nah Nah Nah」を歌っていて、iPod の再生が止まってしまったように感じます

BACK INTO ENGLISH

Shorty's melody stuck in my head, singing "Nah Nah Nah Nah" every day and my iPod feels like it just stopped playing