YOU SAID:

Shawn is a noob who could never have the aim of a Counter-Strike god.

INTO JAPANESE

ショーンは、カウンター ストライクの神の目的を持つことが決して noob です。

BACK INTO ENGLISH

Sean is never noob having a divine purpose of counter strike.

INTO JAPANESE

ショーンは noob カウンター ストライクの神の目的を持っていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sean doesn't have noob counter-strike God's purpose.

INTO JAPANESE

ショーンは、noob のカウンター ストライクの神の目的を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Sean has no noob counter-strike God's purpose.

INTO JAPANESE

ショーンは noob カウンター ストライクの神の目的を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

Sean no noob counter-strike God's purpose.

INTO JAPANESE

ショーン noob カウンター ストライクない神の目的。

BACK INTO ENGLISH

Not Sean noob counter-strike God's purpose.

INTO JAPANESE

ないショーン noob は、神の目的をカウンター ストライクします。

BACK INTO ENGLISH

Is not Sean noob counter-strike God's purpose.

INTO JAPANESE

ショーン noob カウンター ストライク神の目的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sean noob counter strike God's purpose is not.

INTO JAPANESE

ショーン noob カウンター ストライク神の目的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sean noob counter strike God's purpose is not.