YOU SAID:

Shaw think you should be able to do that a little later than you can get it on your phone and then I can get you to work with me

INTO JAPANESE

ショーはあなたがあなたの電話でそれを得ることができるより少し遅れてそれをすることができるべきであると思いますそしてそれから私はあなたに私と一緒に働くようにさせることができます

BACK INTO ENGLISH

The show thinks you should be able to do it a little later than you can get it on your phone and then I can get you to work with me

INTO JAPANESE

ショーはあなたがあなたの電話でそれを得ることができるより少し遅れてそれをすることができるべきであると考えますそしてそれから私はあなたに私と一緒に働くようにさせることができます

BACK INTO ENGLISH

The show thinks you should be able to do it a little later than you can get it on your phone and then I can get you to work with me