YOU SAID:
Shaving cats is but one of my hobbies.
INTO JAPANESE
猫を剃毛が趣味の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Shaved cat is one of my hobbies.
INTO JAPANESE
坊主の猫は、私の趣味の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Shaved cat is one of my hobbies.
You've done this before, haven't you.