YOU SAID:

Shave cats mentally physically emotionally spiritually verbally

INTO JAPANESE

感情的に精神的、物理的に精神的に口頭で猫のひげをそる

BACK INTO ENGLISH

Shave a cat verbally emotionally, mentally, physically and mentally

INTO JAPANESE

口頭で感情的、精神的、物理的に、精神的に猫を剃る

BACK INTO ENGLISH

Shave the cat orally, emotionally, mentally, physically, mentally

INTO JAPANESE

猫を口頭で、感情的に、精神的に、肉体的に、精神的に剃る

BACK INTO ENGLISH

Shave the cat spoken orally, emotionally, mentally, physically, mentally

INTO JAPANESE

口頭、感情的、精神的、肉体的、精神的に猫を剃る

BACK INTO ENGLISH

Shave the cat orally, emotionally, mentally, physically, mentally

INTO JAPANESE

猫を口頭で、感情的に、精神的に、肉体的に、精神的に剃る

BACK INTO ENGLISH

Shave the cat spoken orally, emotionally, mentally, physically, mentally

INTO JAPANESE

口頭、感情的、精神的、肉体的、精神的に猫を剃る