YOU SAID:

shattering the world's first monkey made me feel vulnerable, like a plastic bag trying to eat a jellybean

INTO JAPANESE

世界初のサルを粉砕したことで、クラゲを食べようとしているビニール袋のように私は傷つきやすくなりました。

BACK INTO ENGLISH

By crushing the world's first monkey, I became more vulnerable like a plastic bag trying to eat jellyfish.

INTO JAPANESE

世界初のサルを粉砕することで、クラゲを食べようとしているビニール袋のように私はより脆弱になりました。

BACK INTO ENGLISH

By crushing the world's first monkey, I became more vulnerable like a plastic bag trying to eat jellyfish.