YOU SAID:

shat on the bat, cat on the mat rat on my at shabat on my hat

INTO JAPANESE

私の帽子の上のshabatで私の上のマットのラットの上の猫

BACK INTO ENGLISH

A cat on my mat's rat on shabat on my hat

INTO JAPANESE

私の帽子のシャバットに私のマットのラットの猫

BACK INTO ENGLISH

My mat's rat cat on my hat shavat

INTO JAPANESE

私の帽子の上の私のマットのラット猫

BACK INTO ENGLISH

Rat cat of my mat on my hat

INTO JAPANESE

私の帽子の上に私のマットのラット猫

BACK INTO ENGLISH

Rat cat of my mat on my hat