YOU SAID:

Sharp wire brushes leave your banana looking clean and refreshed

INTO JAPANESE

鋭いワイヤー ブラシを探してあなたのバナナを残しては、きれいで、リフレッシュ

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp wire brush, leaving a banana in your clean, refreshing

INTO JAPANESE

あなたのきれいなバナナを残して、鋭いワイヤー ブラシを探して、さわやかな

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp wire brush, and leave your beautiful banana crisp

INTO JAPANESE

ワイヤー ブラシ、シャープを探しているとあなたの美しいバナナを鮮明に残す

BACK INTO ENGLISH

Wire brushes, sharp looking and leave the your beautiful banana crisp

INTO JAPANESE

ワイヤー ブラシ、探して鋭いし、残して、あなたの美しいバナナのチップス

BACK INTO ENGLISH

Wire brush, looking sharp, and leave your beautiful banana chips

INTO JAPANESE

ワイヤブラシ、シャープ、見て、あなたの美しいバナナ チップを残す

BACK INTO ENGLISH

Look sharp, a wire brush, and leave your beautiful banana chips

INTO JAPANESE

見てシャープ、ワイヤー ブラシ、残すあなたの美しいバナナ チップします。

BACK INTO ENGLISH

Look sharp, wire brush, leave your beautiful banana chips.

INTO JAPANESE

シャープに見える、ワイヤブラシ、美しいバナナ チップを残します。

BACK INTO ENGLISH

Leaves a beautiful banana chips, looks sharp, wire brush.

INTO JAPANESE

チップの美しいバナナの葉、シャープに見える、ワイヤー ブラシ。

BACK INTO ENGLISH

With beautiful banana chips, looks sharp, wire brush.

INTO JAPANESE

美しいバナナ チップに見えるシャープ、ワイヤー ブラシ。

BACK INTO ENGLISH

Sharp looks beautiful banana chips and wire brush.

INTO JAPANESE

美しいバナナ チップをシャープに見えるワイヤー ブラシと。

BACK INTO ENGLISH

Wire brush looks sharp beautiful banana chips.

INTO JAPANESE

ワイヤー ブラシに見えるシャープな美しいバナナチップ。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful banana sharp looks with a wire brush.

INTO JAPANESE

ワイヤー ブラシと美しいバナナ シャープに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wire brush with beautiful banana looks sharp.

INTO JAPANESE

美しいバナナのワイヤー ブラシはシャープに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wire brush beautiful banana looks sharp.

INTO JAPANESE

美しいバナナに見える鋭いワイヤー ブラシ。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful banana looks sharp wire brush.

INTO JAPANESE

美しいバナナに見える鋭いワイヤー ブラシ。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful banana looks sharp wire brush.