YOU SAID:

Sharp stones, broke bones, truth hurts, you know. You tried, backfired, you and your busted soul. Lost love, setback, tough luck, off track. Rainclouds on your head, everywhere you go.

INTO JAPANESE

鋭い石、骨折した、真実が痛い、あなたが知っている。あなたは挑戦し、裏目に出され、あなたとあなたの逮捕された魂を試した。失われた愛、挫折、厳しい運、トラック外。あなたの頭の上のどこにでも雨が降ります。

BACK INTO ENGLISH

A sharp stone, broke, truth hurts, you know. You challenged, backed it up and tried you and your arrested soul. Lost love, frustration, harsh luck, out of truck. It will rain anywhere on your head.

INTO JAPANESE

鋭い石、壊れた、真実が痛い、あなたが知っている。あなたは挑戦し、それを後押しし、あなたとあなたの逮捕された魂を試しました。トラックから、愛、欲求不満、厳しい運を失った。頭の上のどこにでも雨が降ります。

BACK INTO ENGLISH

A sharp stone, broken, the truth hurts, you know. You challenged, boosted it and tried you and your arrested soul. From the truck, I lost love, frustration, tough luck. It rains anywhere on my head.

INTO JAPANESE

鋭い石、壊れた、真実が痛い、あなたが知っている。あなたは挑戦し、それを後押しし、あなたとあなたの逮捕された魂を試しました。トラックから、私は愛、欲求不満、厳しい運を失いました。私の頭の上のどこかに雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

A sharp stone, broken, the truth hurts, you know. You challenged, boosted it and tried you and your arrested soul. From the truck, I lost love, frustration, harsh luck. It is raining somewhere on my head.

INTO JAPANESE

鋭い石、壊れた、真実が痛い、あなたが知っている。あなたは挑戦し、それを後押しし、あなたとあなたの逮捕された魂を試しました。トラックから、私は愛、欲求不満、厳しい運を失いました。私の頭のどこかで雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

A sharp stone, broken, the truth hurts, you know. You challenged, boosted it and tried you and your arrested soul. From the truck, I lost love, frustration, harsh luck. It is raining somewhere in my head.

INTO JAPANESE

鋭い石、壊れた、真実が痛い、あなたが知っている。あなたは挑戦し、それを後押しし、あなたとあなたの逮捕された魂を試しました。トラックから、私は愛、欲求不満、厳しい運を失いました。私の頭のどこかで雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

A sharp stone, broken, the truth hurts, you know. You challenged, boosted it and tried you and your arrested soul. From the truck, I lost love, frustration, harsh luck. It is raining somewhere in my head.